その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。 - Con thuyền đó sẽ rời cảng đi Anh vào tối nay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その舟ふねは、今晩こんばんイギリスに向むけて出港しゅっこうすることになっている。

Con thuyền đó sẽ rời cảng đi Anh vào tối nay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

hướng về; chỉ về

しゅっこう

rời cảng; rời bến; ra khơi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

舟

Chu thuyền

今

Kim bây giờ

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

出

Xuất ra ngoài

港

Cảng cảng