Dịch nghĩa:

Ông lão không hẳn là xấu tính như vẻ bề ngoài.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
老人
ろうじん
người già
見かけ
みかけ
vẻ ngoài
意地
いじ
bướng bỉnh; ý chí
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
地
Địa đất; mặt đất
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai