Dịch nghĩa:

Bức tranh đó thật tuyệt, tôi đã muốn cho bạn xem.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
君
きみ
bạn; bạn bè
見せる
みせる
cho xem; trưng bày

Hán tự:

絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy