その結論はしっかりした根拠に基づいている。 - Kết luận đó dựa trên cơ sở vững chắc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その結論けつろんはしっかりした根拠こんきょに基もとづいている。

Kết luận đó dựa trên cơ sở vững chắc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

kết luận (của một cuộc tranh luận, thảo luận, nghiên cứu, v.v.)

chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn

cơ sở; lý do; nền tảng; thẩm quyền

dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với

Hán tự:

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

根

Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)

拠

Cứ dựa trên

基

Cơ cơ bản; nền tảng