Dịch nghĩa:

Tin ấy đã phá vỡ hy vọng của chúng tôi.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
私たち
わたしたち
chúng tôi
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
打ち砕く
うちくだく
đập vỡ; đập tan; nghiền nát

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
私
Tư tư nhân; tôi
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
砕
Toái đập vỡ; phá vỡ; nghiền nát; quen thuộc; phổ biến