その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。 - Tin ấy đã làm bôi nhọ sự chân thành của anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その知しらせは彼かれの誠実せいじつさに泥どろを塗ぬる事ことになろう。

Tin ấy đã làm bôi nhọ sự chân thành của anh ấy.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

chân thành; trung thực

bùn; đất ướt

sự việc; điều

trở thành; đạt được

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

誠

Thành chân thành; trung thực

実

Thực thực tế; hạt

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

塗

Đồ sơn; trát; bôi; phủ

事

Sự sự việc; lý do