Dịch nghĩa:

Nhà máy điện đó cung cấp điện cho hạt xa xôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
発電所
はつでんしょ
nhà máy điện; trạm phát điện
遠い
とおい
xa; xa xôi
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
郡
ぐん
quận; huyện
電気
でんき
điện
供給
きょうきゅう
cung cấp; cung ứng
為る
する
làm

Hán tự:

発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
電
Điện điện
所
Sở nơi; mức độ
遠
Viễn xa; xa xôi
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
郡
Quận huyện; quận
気
Khí tinh thần; không khí
供
Cung cung cấp
給
Cấp lương; cấp