その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 - Người phụ nữ bệnh tật đó không phải lúc nào cũng ăn được mọi thứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その病気びょうきの女性じょせいは何なにでも食たべるというわけではなかった。

Người phụ nữ bệnh tật đó không phải lúc nào cũng ăn được mọi thứ.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

Từ vựng:

đó; cái đó

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

phụ nữ; nữ giới

không tồn tại

Hán tự:

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

何

Hà gì

食

Thực ăn; thực phẩm