Dịch nghĩa:
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Việc ngăn chặn căn bệnh lan rộng nhanh chóng không phải là điều dễ dàng.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
急速
きゅうそく
nhanh chóng (ví dụ: tiến bộ)
広がる
ひろがる
lan rộng; mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: không gian)
防ぐ
ふせぐ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại
容易
ようい
dễ dàng; đơn giản
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại
Hán tự:
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí
急
Cấp
khẩn cấp
速
Tốc
nhanh; nhanh chóng
広
Quảng
rộng; rộng lớn; rộng rãi
防
Phòng
ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
容
Dong
chứa; hình thức
易
Dịch
dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
事
Sự
sự việc; lý do