Dịch nghĩa:

Tôi đã từng sống ở thị trấn đó, vì vậy tôi không lạ lẫm gì nơi đây.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
住む
すむ
sống; cư trú
事
こと
sự việc; điều
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
私
わたくし
tôi
不案内
ふあんない
thiếu hiểu biết; thiếu kinh nghiệm; không quen thuộc
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
住
Trụ cư trú; sống
事
Sự sự việc; lý do
私
Tư tư nhân; tôi
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình