その申し出は受けるより仕方がなかった。 - Tôi không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận lời đề nghị đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その申もうし出では受うけるより仕方しかたがなかった。

Tôi không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận lời đề nghị đó.

Từ vựng:

đó; cái đó

đề xuất; đề nghị; yêu cầu; đơn xin

cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi

không tồn tại

Hán tự:

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

出

Xuất ra ngoài

受

Thụ nhận; trải qua

仕

Sĩ phục vụ; làm

方

Phương hướng; người; lựa chọn