Dịch nghĩa:

Con chó đó được huấn luyện để canh gác trước kẻ trộm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
犬
いぬ
chó
泥棒
どろぼう
kẻ trộm
番
ばん
số (trong một chuỗi)
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
訓練
くんれん
đào tạo; diễn tập; thực hành; kỷ luật

Hán tự:

犬
Khuyển chó
泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
棒
Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện