Dịch nghĩa:

Vì con chó đó mà tôi không thể tiếp cận nhà anh ấy.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
犬
いぬ
chó
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
近づける
ちかづける
đưa lại gần; đưa đến gần; để cho đến gần

Hán tự:

犬
Khuyển chó
私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm