Dịch nghĩa:

Phần buồn nhất của câu chuyện vẫn chưa được kể.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
物語
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
最も
もっとも
Nhất
悲しい
かなしい
buồn
未だ
まだ
vẫn
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện