Dịch nghĩa:

Giáo viên vật lý này lại đến lớp muộn như mọi khi.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
物理
ぶつり
quy luật tự nhiên; quy luật vật lý
先生
せんせい
giáo viên; thầy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau