その本は、読めば読むほどわからなくなる。 - Càng đọc cuốn sách đó, bạn càng thấy khó hiểu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その本ほんは、読よめば読よむほどわからなくなる。

Càng đọc cuốn sách đó, bạn càng thấy khó hiểu.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

đó; cái đó

sách; tập; kịch bản

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

trở thành; đạt được

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

読

Độc đọc