Dịch nghĩa:

Đã 5 năm kể từ khi cuốn sách đó được chuyển thể thành phim.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
本
ほん
sách; tập; kịch bản
映画化
えいがか
chuyển thể thành phim
為る
する
làm
年
ねん
năm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm