Dịch nghĩa:

Cuốn sách đó sẽ ra mắt thị trường vào khoảng nào?

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
本
ほん
sách; tập; kịch bản
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
出る
でる
rời đi; ra ngoài
いつ頃
いつごろ
khoảng khi nào; khoảng mấy giờ

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
出
Xuất ra ngoài
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía