Dịch nghĩa:

Bức thư được gửi đến vào buổi sáng đó đã được thư ký mở ra.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
朝
あさ
buổi sáng
届ける
とどける
giao hàng
郵便
ゆうびん
dịch vụ bưu điện; bưu chính; thư từ
秘書
ひしょ
thư ký (riêng)
開封
かいふう
mở (thư, bưu kiện, v.v.); phá niêm phong
為る
する
làm

Hán tự:

朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
届
Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp
郵
Bưu bưu điện; trạm dừng xe ngựa
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
秘
Bí bí mật; che giấu
書
Thư viết
開
Khai mở; mở ra
封
Phong niêm phong; đóng kín