Dịch nghĩa:

Chỉ khi đó tôi mới nhận ra tình huống nguy hiểm.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
成る
なる
trở thành; đạt được
初めて
はじめて
lần đầu tiên
私
わたくし
tôi
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
私
Tư tư nhân; tôi
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
気
Khí tinh thần; không khí