その時になってはじめて、彼女の住所を知った。 - Chỉ khi đó tôi mới biết địa chỉ của cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その時ときになってはじめて、彼女かのじょの住所じゅうしょを知しった。

Chỉ khi đó tôi mới biết địa chỉ của cô ấy.

Ngữ pháp:

～てはじめて (〜te hajimete)

Nhận ra hoặc hành động lần đầu tiên; 'chỉ sau khi', 'không cho đến khi'.

Từ vựng:

đó; cái đó

thời gian; giờ; khoảnh khắc

trở thành; đạt được

lần đầu tiên

じゅうしょ

địa chỉ; nơi cư trú

biết; nhận thức

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

住

Trụ cư trú; sống

所

Sở nơi; mức độ

知

Tri biết; trí tuệ