その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。 - Chuyến đi đó đã mang lại cho chúng tôi vô vàn niềm vui.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その旅たびは私わたしたちに尽つきせぬ楽たのしみを与あたえてくれた。

Chuyến đi đó đã mang lại cho chúng tôi vô vàn niềm vui.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

đó; cái đó

du lịch; chuyến đi; hành trình

わたしたち

bị dùng hết; cạn kiệt; bị tiêu thụ; kết thúc

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

私

Tư tư nhân; tôi

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

与

Dữ ban tặng; tham gia