Dịch nghĩa:

Tòa nhà chọc trời đó nhô cao hơn các tòa nhà xung quanh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
摩天楼
まてんろう
nhà chọc trời
周り
まわり
chu vi; vòng
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
建物
たてもの
tòa nhà
上方
かみがた
Kyoto và vùng lân cận (thời kỳ Edo); vùng Kansai
聳える
そびえる
vươn lên; cao vút

Hán tự:

摩
Ma chà xát; đánh bóng; mài
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
楼
Lâu tháp canh; đài quan sát; tòa nhà cao
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
建
Kiến xây dựng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
上
Thượng trên
方
Phương hướng; người; lựa chọn