Dịch nghĩa:

Những lời của nhà phê bình đó luôn ngắn gọn và đúng trọng tâm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
批評家
ひひょうか
nhà phê bình
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
簡潔
かんけつ
ngắn gọn; súc tích
要領
ようりょう
điểm chính; đề cương

Hán tự:

批
Phê phê bình; đánh giá
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
言
Ngôn nói; từ
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
潔
Khiết trong sạch; tinh khiết; sạch sẽ; chính trực; dũng cảm
要
Yêu cần; điểm chính
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích