その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。 - Bức thư được viết bằng chữ viết tay của nữ hoàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その手紙てがみは女王じょおう自身じしんの筆跡ひっせきで書かかかれていた。

Bức thư được viết bằng chữ viết tay của nữ hoàng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

bản thân; chính mình; bạn; anh ấy; cô ấy

chữ viết tay

viết; sáng tác

Hán tự:

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

女

Nữ phụ nữ

王

Vương vua; cai trị; đại gia

自

Tự bản thân

身

Thân cơ thể; người

筆

Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay

跡

Tích dấu vết; dấu chân

書

Thư viết