Dịch nghĩa:

Người chiến binh đó hiểu rõ sức mạnh lẫn yếu điểm của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
戦士
せんし
chiến sĩ; binh sĩ; chiến binh
自分
じぶん
bản thân
強さ
つよさ
sức mạnh
弱い
よわい
yếu
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
士
Sĩ quý ông; học giả
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
強
mạnh mẽ
弱
Nhược yếu