V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Sau đó cô ấy vẫn tiếp tục uống rượu ba lần một tuần, mỗi lần lại dẫn theo một người đàn ông khác.
Từ vựng:
Hán tự:
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
週
Chu
tuần
三
Tam
ba
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
酔
Túy
say; bị đầu độc
払
Chàng
trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
違
Vi
khác biệt; khác
男
Nam
nam
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái