Dịch nghĩa:

Nhà máy đó đã tạm thời sa thải khoảng 300 nhân viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
工場
こうじょう
nhà máy; xưởng; công xưởng
従業員
じゅうぎょういん
nhân viên
一時
いちじ
một giờ
解雇
かいこ
sa thải; cho nghỉ việc
為る
する
làm

Hán tự:

工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
場
Trường địa điểm
約
Ước hứa; khoảng; co lại
人
Nhân người
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên nhân viên; thành viên
一
Nhất một
時
Thời thời gian; giờ
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
雇
Cố thuê; mướn