Dịch nghĩa:

Dòng sông đó chảy uốn khúc qua rừng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
川
かわ
sông; suối
森
もり
rừng
中
なか
bên trong
曲がりくねる
まがりくねる
uốn cong nhiều lần; ngoằn ngoèo
流れる
ながれる
chảy; chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.); chạy (mực)

Hán tự:

川
Xuyên sông; dòng suối
森
Sâm rừng
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
曲
Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu