Dịch nghĩa:

Luật mới đã được áp dụng cho người dân trên đảo.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
島
しま
đảo
住民
じゅうみん
cư dân; công dân
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
法律
ほうりつ
luật
施行
しこう
thi hành (luật); đưa vào hoạt động; đưa vào hiệu lực; thực thi
為る
する
làm

Hán tự:

島
Đảo đảo
住
Trụ cư trú; sống
民
Dân dân; quốc gia
新
Tân mới
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
施
Thi cho; thực hiện
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng