その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。 - Khi cha cậu đến cứu, cậu bé gần như đã chết đuối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その少年しょうねんは、父ちちが彼かれを助たすけに来きた時とき、まさに溺おぼれるところでした。

Khi cha cậu đến cứu, cậu bé gần như đã chết đuối.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうねん

cứu; giải cứu

thời gian; giờ; khoảnh khắc

chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn

chìm; đuối nước

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

父

Phụ cha

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

助

Trợ giúp đỡ

来

Lai đến; trở thành

時

Thời thời gian; giờ

溺

Nịch chết đuối; đắm chìm