Dịch nghĩa:

Chàng trai đó đã nhuộm tóc vì muốn được chú ý.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
少年
しょうねん
cậu bé
注目
ちゅうもく
chú ý; quan tâm; quan sát
為る
する
làm
髪
かみ
tóc (trên đầu)
染める
そめる
nhuộm; tô màu

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
髪
Phát tóc đầu
染
Nhiễm nhuộm; tô màu