～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Cậu bé đã rất vất vả để giải câu đố.
Từ vựng:
Hán tự:
少
Thiếu
ít
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
骨
Cốt
bộ xương; xương; hài cốt; khung
折
Chiết
gấp; bẻ