Dịch nghĩa:

Những cậu bé đã sống chỉ có hai mình với một con mèo dễ thương.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
少年
しょうねん
cậu bé
猫
ねこ
mèo
一緒
いっしょ
cùng nhau
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
暮らす
くらす
sống; xoay sở

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
猫
Miêu mèo
一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
人
Nhân người
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian