その小説は聖書から題名をとっている。 - Cuốn tiểu thuyết lấy tên từ Kinh Thánh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その小説しょうせつは聖書せいしょから題名だいめいをとっている。

Cuốn tiểu thuyết lấy tên từ Kinh Thánh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうせつ

tiểu thuyết

tiêu đề; chú thích

lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

聖

Thánh thánh; linh thiêng

書

Thư viết

題

Đề chủ đề; đề tài

名

Danh tên; nổi tiếng