Dịch nghĩa:

Đứa trẻ đã lùi lại khi thấy con ếch nhúc nhích.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
蛙
かえる
ếch
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
後ずさり
あとずさり
bước lùi; rút lui
為る
する
làm

Hán tự:

子
Tử trẻ em
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
後
Hậu sau; phía sau; sau này