～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Những đứa trẻ này có lợi thế là được giáo dục tốt.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
受ける
うける
nhận; lấy
言う
いう
nói
有利
ゆうり
có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
Hán tự:
子
Tử
trẻ em
教
Giáo
giáo dục
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
受
Thụ
nhận; trải qua
有
Hữu
sở hữu; có
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
持
Trì
cầm; giữ