その城は修復され市民に公開されている。 - Lâu đài ấy đã được tu sửa và mở cửa cho công chúng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その城しろは修復しゅうふくされ市民しみんに公開こうかいされている。

Lâu đài ấy đã được tu sửa và mở cửa cho công chúng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しゅうふく

phục hồi; sửa chữa

công dân (của một quốc gia); dân cư

mở cửa cho công chúng; công khai; triển lãm; công bố; phát hành (phim, thông tin, v.v.); tiết lộ; xuất bản

Hán tự:

城

Thành lâu đài

修

Tu kỷ luật; học

復

Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục

市

Thị thị trường; thành phố

民

Dân dân; quốc gia

公

Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ

開

Khai mở; mở ra