Dịch nghĩa:

Sự phát triển của đất nước đó chậm hơn so với Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
国
くに
quốc gia; đất nước
発展
はってん
phát triển; tăng trưởng; mở rộng; phát triển mạnh
日本
にほん
Nhật Bản
其れ
それ
đó; nó
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
展
Triển mở ra; mở rộng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau