Dịch nghĩa:

Người dân sống ở đất nước đó không thể tự do bày tỏ ý kiến của mình với các nhà lãnh đạo.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
国
くに
quốc gia; đất nước
住む
すむ
sống; cư trú
人々
ひとびと
mọi người
指導者
しどうしゃ
lãnh đạo; hướng dẫn; cố vấn; huấn luyện viên
対する
たいする
đối mặt
思い切る
おもいきる
từ bỏ mọi ý nghĩ; từ bỏ; tuyệt vọng
自分
じぶん
bản thân
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập
事
こと
sự việc; điều
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
住
Trụ cư trú; sống
人
Nhân người
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
者
Giả người
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
思
Tư nghĩ
切
Thiết cắt; sắc bén
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
述
Thuật đề cập; phát biểu
事
Sự sự việc; lý do