Dịch nghĩa:

Tin tốt lành đã lan truyền nhanh chóng khắp làng.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
吉報
きっぽう
tin vui
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
素早い
すばやい
nhanh nhẹn; lanh lợi
村
むら
làng
広がる
ひろがる
lan rộng; mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: không gian)

Hán tự:

吉
Cát may mắn
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
村
Thôn làng; thị trấn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi