その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。 - Cây cầu cũ đó trông như sắp sụp đổ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その古ふるい橋はしは今いまにも崩くずれ落おちそうだ。

Cây cầu cũ đó trông như sắp sụp đổ.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

đó; cái đó

崩れ落ちる

くずれおちる

sụp đổ; đổ xuống; rơi vào

Hán tự:

古

Cổ cũ

橋

Kiều cầu

今

Kim bây giờ

崩

Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn