Dịch nghĩa:

Chuyến tàu đó sẽ khởi hành trong năm phút nữa, bạn nên vội.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
列車
れっしゃ
tàu hỏa
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
君
きみ
bạn; bạn bè
急ぐ
いそぐ
vội vàng
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
急
Cấp khẩn cấp
方
Phương hướng; người; lựa chọn