Dịch nghĩa:

Phương pháp biểu đạt của nhà văn đó rất ngắn gọn.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
作家
さっか
tác giả; nhà văn
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
迚も
とても
rất; cực kỳ
簡潔
かんけつ
ngắn gọn; súc tích

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
潔
Khiết trong sạch; tinh khiết; sạch sẽ; chính trực; dũng cảm