Dịch nghĩa:

Tác phẩm đó sẽ tạo nên một trường phái mới trong văn học.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
作品
さくひん
tác phẩm (sách, phim, tranh, nhạc, v.v.); sản phẩm; tác phẩm nghệ thuật
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
流派
りゅうは
trường phái (hội họa, cắm hoa, v.v.)
生む
うむ
sinh

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
新
Tân mới
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
生
Sinh sinh; cuộc sống