Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ cuộc họp đó sẽ không bao giờ kết thúc.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
会合
かいごう
cuộc họp; hội nghị; buổi họp mặt
決して
けっして
không bao giờ; không hề
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
私
わたくし
tôi
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
終
Chung kết thúc
私
Tư tư nhân; tôi
思
Tư nghĩ