その人は私のえりもとをつかもうとした。 - Người đó đã cố gắng nắm lấy cổ áo tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その人ひとは私わたしのえりもとをつかもうとした。

Người đó đã cố gắng nắm lấy cổ áo tôi.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

đó; cái đó

người; ai đó

nắm bắt; bắt lấy; nắm lấy; giữ; nắm giữ; đặt tay lên

Hán tự:

人

Nhân người

私

Tư tư nhân; tôi