そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。 - Thức ăn do nhà hàng đó phục vụ quá lạnh và mặn, không đủ để làm hài lòn…

Dịch nghĩa:

そのレストランが出だした食たべ物ものは、あまりにも冷つめたくて塩辛しおからかったので、満足まんぞくするにはほど遠とおかった。

Thức ăn do nhà hàng đó phục vụ quá lạnh và mặn, không đủ để làm hài lòng.

Từ vựng:

nhà hàng (đặc biệt kiểu Tây)

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

冷たい

つめたい

lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

食

Thực ăn; thực phẩm

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

塩

Diêm muối

辛

Tân cay; đắng

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

遠

Viễn xa; xa xôi