Dịch nghĩa:

Siêu thị này mở cửa hàng ngày trừ Chủ nhật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
スーパー
siêu thị
日曜日
にちようび
Chủ nhật
除く
のぞく
loại bỏ; loại trừ; lấy đi
営業
えいぎょう
kinh doanh; buôn bán
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
除
Trừ loại bỏ; trừ
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn