Dịch nghĩa:
そのカルトへの彼の積年の恨みが、前総理の射殺となって暴発した。
Ác cảm lâu năm của anh ta đối với giáo phái đã dẫn đến vụ ám sát cựu thủ tướng.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
積
Tích
tích lũy; chất đống
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
恨
Hận
hối tiếc; mang mối hận; oán giận; ác ý; thù hận
前
Tiền
phía trước; trước
総
Tổng
tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
射
Xạ
bắn; chiếu sáng
殺
Sát
giết; giảm
暴
Bạo
bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng